-
1 Arbeitsstoff
m <tech.allg> (z.B. Dampf, Gas, Flüssigkeit) ■ working substance -
2 Material
Material n GEN material, MAT* * ** * *Material
material, matter, (Ausrüstung) equipment, (Börse) [floating] supply, offerings, offer (US), (Handwerkszeug) findings (US), (Stoff) substance, stuff, body, (Verarbeitung) stock, (Vorrat) [dead] stock;
• abzusetzendes Material (drucktechn.) matter, manuscript;
• anfallendes Material material as it becomes available;
• angebotenes Material (Börse) floating supply;
• heute angebotenes Material (Börse) offerings of stock today;
• reichhaltig angebotenes Material (Börse) material offerings;
• aufgearbeitetes Material worked material;
• unterwegs befindliches Material supplies in transit;
• in Verarbeitung befindliches Material stock (work) in process [of production];
• belastendes Material (Rechtsstreit)incriminating evidence;
• für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material batch;
• unmittelbar benötigtes Material direct material;
• bereitgestelltes Material reserved material;
• bestelltes (noch nicht eingegangenes) Material material on order;
• bewährtes Material reliable material;
• gesamtes eingelagertes Material materials on hand;
• einlaufendes Material incoming stock;
• fehlerhaftes Material defective material;
• flottantes Material (Börse) floating supply;
• gewebeäquivalentes Material tissue equivalent material;
• glattes Material plain material;
• wenig haltbares Material sleazy material;
• kriegswichtiges (kriegsentscheidendes) Material strategic goods;
• minderwertiges Material low-value material, material of inferior quality;
• rollendes Material (Bahn) equipment, rolling stock;
• schwimmendes Material (Börse) floating supply;
• solides Material genuine materials;
• statistisches Material statistical (census) data;
• verarbeitungsfähiges Material material fit for the job;
• äußerst widerstandsfähiges Material inflexible material;
• Material und Arbeitslöhne material and labo(u)r (making);
• Material in Verarbeitung stock (work) in process;
• Material gemeinsam einsetzen to pool material;
• belastendes Material gegen j. haben to have s. th. on s. o. (US sl.);
• aus schlechtem Material herstellen to fake;
• Material sammeln to gather evidence;
• Material sichten to sift material;
• nur bestes Material verarbeiten to employ the best workmanship only;
• Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen to collect material for a scientific work;
• Materialabnahme quality control [of material];
• Materialabrechnung material accounting;
• Materialanforderung requisition for material, material requisitioned;
• Materialangebot mit variablen Zinssätzen offering in the floating-rate sector;
• Materialanlieferung supply of material;
• unmittelbarer (direkter) Materialaufwand direct material costs;
• Materialausgabe giving out, issuance of material (US), property issue;
• Materialausgabeschein property-issue form;
• Materialausgeber issuer of materials, storekeeper, giver-out;
• Materialbeanspruchung material stressing, working stress;
• Materialbearbeitung working-up of material, materials handling (US);
• Materialbedarf material requirements;
• Materialbedarfsplanung direct materials budget;
• Materialbehandlung materials handling (US);
• Materialbeistellung supply of material;
• Materialbelege vouchers;
• Materialbeschaffung material procurement;
• Materialbestand materials on hand;
• Materialbestandskarte perpetual inventory card;
• Materialbestandskonten direct goods accounts;
• Materialbewegungsliste material transaction register;
• Materialbuchführung store accounting;
• Materialdisposition material utilization;
• Materialeingangsverrechnung costing of purchases;
• günstiger Materialeinkauf market purchasing;
• Materialeinsatzplanung material scheduling;
• Materialeinsparung material saving;
• Materialempfangsbescheinigung materials-received report (US);
• Materialentnahme withdrawal of material, stock requisition;
• Materialentnahmeschein material requisition slip;
• Materialermüdung fatigue;
• Materialfehler defective (faulty) material;
• Materialfestigkeit tensile strength;
• Materialfluss material flow;
• Materialgemeinkosten indirect material costs (materials and supplies);
• Material gemeinkostensatz, Materialgemeinkostenzuschlag material cost-burden rate.
vergeuden, Material
to spoil materials;
• Vermögen vergeuden to dilapidate a fortune.
См. также в других словарях:
working substance — n. the air, gas, or liquid that works the pistons, vanes, etc. of an engine … English World dictionary
working substance — noun Etymology: working, present participle of work (III) : a usually fluid substance that through changes of temperature, volume, and pressure is the means of carrying out thermodynamic processes or cycles (as in a heat engine or a refrigerating … Useful english dictionary
working substance — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama įvairiose mašinose ir įrenginiuose darbui atlikti. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
working substance — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami mašinoje vienai energijos rūšiai pakeisti kita. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
working substance — darbinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus. рабочее вещество, n pranc. substance de travail, f … Fizikos terminų žodynas
working substance — darbinė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama šiluminei energijai versti mechanine, taikant kūnų šiluminio plėtimosi savybę. atitikmenys: angl. working fluid; working substance vok. Arbeitmittel, n rus. рабочее тело … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
working substance — noun Date: 1855 a usually fluid substance that through changes of temperature, volume, and pressure is the means of carrying out thermodynamic processes or cycles (as in a heat engine) … New Collegiate Dictionary
working substance — a substance, usually a fluid, that undergoes changes in pressure, temperature, volume, or form as part of a process for accomplishing work. [1895 1900] * * * … Universalium
working fluid — noun Etymology: working, present participle of work (III) : a fluid working substance * * * Mech. a liquid or gaseous working substance. [1900 05] … Useful english dictionary
substance moteur — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama įvairiose mašinose ir įrenginiuose darbui atlikti. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substance moteur — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami mašinoje vienai energijos rūšiai pakeisti kita. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
